GestricsCRM de escritorio para traductores autónomos
Gestrics es el programa de escritorio donde un traductor autónomo lleva sus clientes, sus encargos, sus facturas y sus cobros. Se instala en tu ordenador y ahí se queda: sin servidor central, sin cuenta en la nube, sin suscripción.
150 € una sola vez · 14 días de prueba gratis, sin tarjeta · sin suscripción
Ninguno de los dos instaladores está firmado todavía, así que los dos sistemas te frenan la primera vez. Windows: Más información → Ejecutar de todas formas. macOS: cuando se niegue a abrir, ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y pulsa Abrir igualmente.
No hay servidor central, ni cuenta que crear, ni copia en la nube que dependa de que yo siga aquí. Tus contactos, proyectos y facturas están en un archivo de tu propio disco. Las copias de seguridad son tuyas, a un archivo que eliges y guardas tú.
El correo sale por tu propia cuenta mediante SMTP y una contraseña de aplicación. Gestrics no envía nada en tu nombre desde ningún otro sitio.
¿Dudas, o algo que no funciona? Escribe a contact@outreachstudio.app — llega a quien desarrolla Gestrics, no a una cola.
La prueba dura 14 días con todas las funciones abiertas, y no pide tarjeta. Después, usar Gestrics requiere una licencia, que se activa dentro de la propia app. Es un pago único, no una suscripción: sin renovación y sin nada que cancelar. Al comprar, la clave te llega por correo en menos de un minuto — la pegas en Gestrics y ya está.
Ninguno de los dos instaladores lleva firma de desarrollador todavía, así que los dos sistemas avisan la primera vez. En Windows sale "Windows protegió tu PC": pulsa Más información y luego Ejecutar de todas formas. En macOS el bloqueo es más firme y la app directamente no se abre: ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, busca Gestrics abajo del todo y pulsa Abrir igualmente. Ninguno de los dos avisos significa que la app sea insegura — significa que nadie ha pagado a una autoridad certificadora para que responda por ella.